There is no link between the upgrade and the regulators (the latest versions should be better because they reduce the overall consumption). But the problem is not within the current capabilities (the overall consumption is quite low, around 20% of the possible current for each regulator).
Now, we have seen (several customers too) that both regulators U9 and U17 are weak. Sometimes, they could be altered (for U17, backlight will toggle...) and sometimes they burn. The problems happen after touching the PCB with a finger. We discussed this issue with ST (with the team responsible for these regulators), and we didn't find any well identified explanation, but a set of suspicious things:
1. ST engineers recommend to use ceramic capacitors for C23 and C56 instead of tantalum. Their application note was not so clear (it says that tantalum is possible), but they now strongly recommend ceramic.
2. the routing of the board should be optimized, above all the traces for the feedback and for the input voltage.
It could be that the noise created by each regulator at its imput is added to the noise of the other regulator. The overall noise overstresses the input capacitors.
I made various tests, and after modifying #1 and #2, I was not able to burn a regulator anymore with my finger. These changes will be present on the next production... but, at the moment, the best solution consists in avoiding to touch the PCB (replacing the capacitors could be helpful too).